-
1 Pensum
Pensum n -s, ..sen и..sa нагру́зка, зада́ние (по объё́му), за́данная програ́мма, уче́бный материа́л (в преде́лах за́данной програ́ммы)das Pensum schaffen вы́полнить зада́ние [програ́мму]; спра́виться с уче́бным материа́лом; вы́учить уро́кdas Pensum überschreiten сде́лать бо́льше, чем за́дано; перевы́полнить програ́мму -
2 pensum
pēnsum, ī n. [ pendo ]1) «урок», определённое по весу количество шерсти, которое надлежало спрясть за один день (p. facere Pl)2) пряжа сестёр-Парок (durae perăgunt pensa sorores SenT; tres Parcae aurea pensa torquentes Pt)3) задание, обязанность (p. suum conficere Pl) -
3 Pensum
n -s,..sen и..saнагрузка; задание ( по объёму); заданная программа; учебный материал ( в пределах заданной программы)das Pensum schaffen — выполнить задание( программу); справиться с учебным материалом; выучить урокdas Pensum überschreiten — сделать больше, чем задано; перевыполнить программу -
4 Pensum
-
5 pensum
m1. уро́к в наказа́ние 2. (corvée) принуди́тельная рабо́та, пови́нность;c'est un véritable pensum — э́то тя́жкая пови́нность
-
6 Pensum
1) Arbeit, Aufgabe но́рма, зада́ние. das tägliche [übliche] Pensum (an Arbeit) дневна́я но́рма <дневно́е зада́ние> [обы́чная но́рма]2) Lehr-, Lernstoff уче́бный материа́л, програ́мма -
7 pensum
-
8 pensum
-
9 pensum
-
10 pensum
['pensəm]Общая лексика: дополнительное задание, задание, работа (как наказание), урок -
11 Pensum
сущ.общ. задание, заданная программа, норма, объём программы, учебный материал (в пределах заданной программы), задание (по объему), нагрузка -
12 pensum
pensumet, pensaобъём учебного материала, подлежащего проверке на экзамене -
13 pensum
сущ.общ. задание, урок -
14 pensum
[pænsåm] sb. -ummet, -a, -aeneучебный материал, который студент обязан подготовить к сдаче экзамена -
15 pensum
сущ.2) перен. нудная тяжёлая умственная работа -
16 pénsum
m; Кол.уче́бный план -
17 pensum
(n) дополнительное задание; задание; работа; урок -
18 Pensum
n <-s,..sen и..sa>1) нагрузка; норма; задание2) устарев объём (учебной) программы; учебный материал (в пределах заданной программы) -
19 pensum
1. n школ. редк. задание, урок2. n школ. редк. дополнительное задание, работа -
20 Pensum
Pénsum n -s,..sen и ..saнагру́зка; но́рма; зада́ние; объё́м програ́ммы; уче́бный материа́л ( в пределах заданной программы)
См. также в других словарях:
pensum — [ pɛ̃sɔm ] n. m. • 1740; mot lat. « tâche, travail », dans la langue des collèges ♦ Vieilli Travail supplémentaire imposé à un élève par punition. Les pensums et les retenues. « Le pensum, punition dont le genre varie selon les coutumes de chaque … Encyclopédie Universelle
Pensum — Sn zu erbringende Leistung erw. fremd. Erkennbar fremd (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. pēnsum (ursprünglich: die den Sklavinnen als Tagesarbeit abgewogene Wolle ), dem substantivierten PPP. von l. pendere (pēnsum) wägen, abwägen ,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Pensum — Pensum: Das Fremdwort für »zugeteilte Aufgabe, Arbeit; Abschnitt, Lehrstoff« wurde im 17. Jh. aus lat. pensum »zugewiesene Tagesarbeit; Aufgabe« übernommen. Ursprünglich bezeichnete das lat. Wort die einer Spinnerin als Tagesarbeit »zugewogene«… … Das Herkunftswörterbuch
pensum — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n V, lm M. pensumsa {{/stl 8}}{{stl 7}} ustalona w danej instytucji liczba godzin pracy dydaktycznej, naukowej, przypadająca na pracownika naukowego w określonym czasie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pensum asystenta, adiunkta,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Pensum — (lat.), 1) das Ab od. Zugewogene; 2) tägliche Aufgabe; bes. die Aufgabe, welche der Lehrer den Schülern gibt … Pierer's Universal-Lexikon
Pensum — (lat., »das Abgewogene«), ursprünglich zugewogene Wolle, die in Rom die Sklavinnen am Tage zu spinnen hatten; dann allgemein: zugemessene oder selbstgewählte Arbeit; besonders Schulaufgabe … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pensum — (lat.), das Zugeteilte, Aufgabe … Kleines Konversations-Lexikon
Pensum — Pensum, lat., das Zugewogene; die Aufgabe … Herders Conversations-Lexikon
Pensum — Lektion; Lehrstoff; Aufgabe; Hausaufgabe * * * Pen|sum [ pɛnzʊm], das; s, Pensen [ pɛnzn̩] und Pensa [ pɛnza]: Arbeit, die in einem bestimmten Zeitraum erledigt werden muss: ich habe mein heutiges Pensum noch nicht geschafft, erfüllt. Syn.: ↑… … Universal-Lexikon
Pensum — Mit Pensum bezeichnet man eine in einer bestimmten Zeit zu erledigende Aufgabe oder Arbeit. In Schulen oder anderen Lehranstalten kennzeichnet man damit auch den in einer bestimmten Zeit zu bewältigenden Lehrstoff. Jeder hat sein Pensum zu… … Deutsch Wikipedia
Pensum — Pẹn|sum 〈n.; Gen.: s, Pl.: Pẹn|sa od. Pẹn|sen〉 1. in einer bestimmten Zeit zu erledigende Arbeit, Aufgabe; ArbeitsPensum, TagesPensum 2. Abschnitt (einer Arbeit od. Aufgabe), für eine bestimmte Zeit vorgeschriebener Lehrstoff; SchulPensum… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch